Tisk o stavbě rozhledny na Smrku
Liberecký den 07.08.2003 Liberecký den 07.08.2003

Šestitunové nosníky vyvezou takřka o osm set
metrů výše


MAREK KANALOŠ

     Liberec - Devatenáct metrů dlouhé a šest tun vážící
kovové nosníky. I to jsou díly nové rozhledny, které
musí v příštím týdnu převézt z Frýdlantu v Čechách
do Nového Města pod Smrkem a poté dostat po lesním
terénu s převýšením 780 metrů až na vrchol hory Smrk.
     "Vlastní převoz potrvá den či dva. Dostat jednotlivé
díly až nahoru by přitom neměl být velký problém, "
uvedl Milan Tichý z firmy Tiss, subdodavatele stavby.
"Díly naložíme na lesovez, což je tatrovka používaná
na odvoz klád. Obvykle vozí kolem dvaceti tun, náš
nejtěžší díl přitom váží v uvozovkách pouhých šest
tun, " upřesnil. "Myslím, že horší bude dostat nahoru
jeřáb, " podotkl Milan Tichý.

Pokračování na straně 18

Šestitunové nosníky vyvezou až na Smrk

Dokončení ze strany 17

     Při převozu bude hrát podle Milana Tichého důležitou
roli počasí. "Zatím plánujeme, že díly začneme převážet
příští pondělí, ale přesný termín určíme až podle vývoje
počasí. Pokud by pršelo, konstrukci bychom nahoru
nevyvezli. "
     Jestli vše půjde podle plánu, dalších čtrnáct dnů stráví
na Smrku montážníci při konstrukci rozhledny. Kolaudace
by pak měla proběhnout na začátku září a lidé se poprvé
z plošiny nové rozhledny z výše 1 144 metrů nad mořem
podívají 20. září.

Jak bude vypadat rozhledna

Rozhledna, kterou navrhl architekt Jan Duda, bude mít tři
plošiny. Na první bude veřejně přístupná útulna chránící
turisty při nepřízni počasí. Místnost bude osazena
zasklenými dveřmi a okny, uvnitř bude stůl i lavice.
K dalším dvěma plošinám, z níž ta druhá bude ve výšce
dvaceti metrů, povede točité schodiště opláštěné kovovou
sítí. Na vrcholu stožáru prodlužujícího osu schodiště pak
bude zářit světlo jako varovný signál pro letadla.
 Liberecký den 07.08.2003 Liberecký den 07.08.2003

Z nové rozhledny na Smrku bude vidět až na Říp

     Liberec - O dvacet metrů vyroste za pár týdnů nejvyšší
vrchol české části Jizerských hor - Smrk. Po více než
desetiletém snažení se totiž naplní sny Společnosti pro
obnovu rozhledny a na hoře na českopolském pomezí
vyroste přes dvacet metrů vysoká rozhledna.
     "Bude z ní vidět až sto padesát kilometrů daleko, "
uvedl místostarosta Nového Města pod Smrkem
Miroslav Kozák. "Lidé by dokonce měli vidět Říp či třeba
Sněžku ", upřesnil.
     Nová rozhledna vyroste na místě, kde před více než
sto deseti lety postavili dřevěnou vyhlídkovou věž.
Po 2. světové válce ale rozhledna chátrala a od 60. let
minulého století ji připomínaly jen trosky.
     "U myšlenky opětovného postavení rozhledny stáli lidé,
kteří založili Společnost pro obnovu rozhledny, "
poznamenal místostarosta Nového Města. Se stavbou
věže se ale mohlo začít až v roce 2001. "Byla to
podmínka od Lesů České republiky. Několik let se
muselo čekat, až vyrostou vysázené smrky, "
vysvětlil Kozák.
     Novoměstsko se řadí do regionu, kde je největší
nezaměstnanost v republice. Právě nová rozhledna by
přitom mohla přilákat turisty a tím pádem i více peněz
do tohoto chudého výběžku Libereckého kraje.
"Je zde pěší hraniční přechod, přičemž Poláci chystají
na nedaleké Polaně výstavbu sjezdovek a sedačkové
lanovky, " přiblížil další turistická lákadla místostarosta obce.
     Postavení rozhledny přijde na 3,6 milionu korun. Ve
veřejné sbírce se vybralo sto tisíc korun, krajský úřad
přidal dalších sto tisíc, z programu obnovy venkova
přiklepli dotaci čtyři sta tisíc a z programu Sapard
rovných půl milionu. Zbytek zaplatil Městský úřad
v Novém Městě pod Smrkem. (zub)

Popis ke staré pohlednici s původní rozhlednou a chatou :
Stavbu původní dřevěné rozhledny dokončili v srpnu
1892. Zcela funkční byla až do konce druhé světové
války. Pak se už o ni nikdo nestaral. Vyloupená a
lidmi demolovaná chata nakonec vyhořela a věž se
postupně rozpadla. Zbytek konstrukce spadl
v 60. letech.

Foto repro home.tiscali.cz
 Právo 12.08.2003 Právo 12.08.2003

Na Smrku stavějí rozhlednu

     NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM (ČTK)
Na nejvyšší vrchol Jizerských hor,1124 metrů vysoký
Smrk, vyjely včera nákladní vozy se třemi
dvacetimetrovými kusy budoucí rozhledny. "Její montáž
skončí zhruba za 14 dní a pro turisty ji otevřeme zřejmě
20. září," řekl místostarosta Nového Města pod Smrkem
Miroslav Kozák.
     Z rozhledny bude za dobrého počasí vidět do okruhu
150 kilometrů. Kromě Jizerských hor výletníci spatří
Krkonoše, Lužické hory, Ještěd, Bezděz nebo dokonce
Říp. Otevře se jim i výhled do Polska.
     Kovová rozhledna bude mít dvě patra a útulnu - místo,
kam se lidé ukryjí před deštěm nebo sněhovou vánicí.
Vejde se jich tam asi pětadvacet. Kromě Čechů
rozhledna poslouží také polským turistům. Přímo
na Smrku totiž stojí hraniční přechod. Z polských lázní
Swieradov Zdrój je na Smrk 12 kilometrů, nejkratší cesta
z Nového Města měří sedm kilometrů. Na Smrk se dá
dojít i z Lázní Libverda, Hejnic a z horské chaty
Smědava.
     Vybudování rozhledny vyjde na necelých 3,5 miliónu
korun. Téměř 2,5 miliónu zaplatí novoměstská radnice,
o zbylé peníze se postará Liberecký kraj a stát.
Na Smrku již rozhledna stála. Vznikla v roce 1892 a byla
dřevěná. V 50. letech minulého století však zanikla.
 MF Dnes 13.08.2003 MF Dnes 13.08.2003

Nové Město pod Smrkem

Smrk je stále bez rozhledny

Nejdříve ve čtvrtek se dostane na vrchol Smrku
ocelová konstrukce nové rozhledny. Zatím zůstala
pár kilometrů od vrcholu, nákladní vozy včera marně
zápolily s přiliš ostrými zatáčkami. "Upravujeme cestu
tak, abychom mohli lépe projet," řekl Milan Tichý
z firmy Tiss, který přepravu na 1124 metry vysoký
Smrk zajišťuje. V úzkých zatáčkách hrozilo, že by se
nákladní vozy poškodily, hrozilo i proražení palivových
nádrží. Po domluvě s lesníky a ochránci tak včera a dnes
rozšiřuji cestu tak, aby mohla souprava vyjet znovu
ve čtvrtek zdolávat vrchol. Poté uvedou cestu znovu
do původního stavu. (js)
 Právo 15.08.2003 Právo 15.08.2003

Smrk vzdoruje stavařům

Barbora Silná

     Nejvyšší hora Jizerských hor - 1124 metry vysoký
Smrk - vzdoruje stavařům a nechce se nechat jen tak
pokořit. Do konce září na něm má totiž vyrůst nová
rozhledna, jenže jizerskohorský vrchol už realizátorům
stavby připravil nejedno překvapení a překážku.
     "Na vrchol, kam potřebujeme dopravit dva osmitunové
pilíře pro rozhlednu, jsme se nemohli dostat po normální
cestě," svěřil se Právu ve čtvrtek majitel společnosti
TISS Frýdlant Milan Tichý.
     Aby bylo možné kostru rozhledny na Smrk dopravit,
museli proti plánu rozšířit tři zatáčky, které odbagrovali,
zpevnili a zajistili betonovými panely. Ani tak ovšem nemají
stavaři a dopravci úplně vyhráno - teď se jen modlí, aby
do konce týdne vydrželo počasí. "Jsme v horách. Pokud
přijdou deště, voda napáchá své. Jsou to strmé kopce,
takže by nám to mohlo odnést dosavadní práci,"
pokračoval Tichý.
     Potíže způsobily především obří pilíře, které se při
pondělním pokusu o jejich vyvezení na Smrk v úzkých
zatáčkách vytáčely příliš do stran a hrozily proražením
palivových nádrží aut. "Momentálně koordinujeme
techniku, protože do převozu je zapojeno celkem pět firem
a asi patnáct lidí. Věřím, že v pátek vyvezení pilířů vyjde,"
pokračoval Tichý. Pokud by se jeho prognóza naplnila,
počátkem příštího týdne by odstartovala samotná stavba.
     "Montáž rozhledny skončí zhruba za čtrnáct dní a pro
turisty ji otevřeme zřejmě 20. září. Dosavadní zpoždění při
dopravě pilířů naplánovaný termín neovlivní," řekl
v rozhovoru s Právem místostarosta Nového Města pod
Smrkem Miroslav Kozák (KSČM). Vybudování
rozhledny bude stát téměř 3,5 miliónu korun a 2,5 miliónu
zaplatí radnice, o zbylé peníze se postará Liberecký kraj a
stát.
     Kovová rozhledna bude mít dvě patra a útulnu - místo,
kam se lidé ukryjí před deštěm nebo sněhovou vánicí.
Vejde se jich tam asi 25. Rozhledna poslouží také polským
turistům - přímo na Smrku totiž stojí hraniční přechod.
Z polských lázní Swieradow Zdrój je na Smrk 12
kilometrů, nejkratší cesta z Nového Města měří sedm
kilometrů. Na Smrk se dá dojít i z Lázní Libverda,
Hejnic a z horské chaty Smědava.
     Milovníci turistických výletů podle zjištění Práva novou
dominantu Smrku vítají, protože z rozhledny bude za
dobrého počasí vidět do okruhu 150 kilometrů. Kromě
Jizerských hor výletníci spatří Krkonoše, Lužické hory,
Ještěd, Bezděz, a dokonce Říp. Otevře se jim i výhled
do Polska. Na Smrku již jedna rozhledna stála. Vznikla
v roce 1892 a byla dřevěná. V 50. letech minulého století
však zanikla.
 MF Dnes 04.09.2003 MF Dnes 04.09.2003

Počasí rozhledně nepřeje

VĚŽ NA SMRKU UŽ SE RÝSUJE.
Silný vítr komplikuje stavbu rozhledny na nejvyšší hoře
české části Jizerských hor - Smrku.
(Viz Stavbě... str. C2)

FOTO: MAFA - ROMAN ČEJKA
 MF Dnes 04.09.2003 MF Dnes 04.09.2003

Ze strany C2 :

Stavbě rozhledny nepřeje počasí

Miroslav Kozák, místostarosta :
"Montérům hatil práci vítr.
Dosahoval rychlosti přes
70 kilometrů v hodině."

Nové Město pod Smrkem (js) - S nepřízní osudu musí
bojovat stavitelé rozhledny na Smrku. Nejprve nemohli na
nejvyšší vrchol české části Jizerských hor vyjet, pak jim
práce zastavil příliš silný vítr. Stavbaři i radnice přesto
doufají, že rozhlednu otevřou podle plánu v sobotu
20. září. "Pozvánky už máme připravené na toto datum,"
podotkl novoměstský místostarosta Miroslav Kozák.
     Před několika týdny bojovali stavitelé s příliš ostrými
zatáčkami, kvůli kterým se doprava ocelové konstrukce
rozhledny zpozdila o pět dnů. "Museli jsme silnici rozšířit
a zpevnit," řekl Milan Tichý z firmy Tiss, která rozhlednu
svařila ve Frýdlantě a zajistili i její převoz na 1124 metrů
vysoký Smrk. Peripetie tím ale neskončily. Montérům
zhatil práci příliš silný vítr. "Dosahoval rychlosti přes
sedmdesát kilometrů v hodině," podotkl Kozák.
     Jeřáb, který měl usnadnit montáž, proto kvůli poryvům
musel celý týden stát. "Konstrukce už stojí, teď jsou na
řadě zemní práce," dodal Tichý.
     Kvůli problémům se stavbou změnila radnice i
stavbyvedoucího a na Smrk poslala i kontrolora. "Tlačí nás
čas a musíme si to ohlídat," dodal Kozák. Stavitelé ted'
doufají, že nezačne pršet nebo na vrcholu nebude moc
velká zima. "Už jsme tu měli nedávno jen tři stupně nad
nulou,"podotkl Kozák.
     Tři týdny před plánovaným otevřením je téměř jisté, že
rozhledna bude stát víc, než původních 3,45 milionů korun.
Pro dodavatele bude rozhledna zřejmě ztrátovou
záležitostí, město nepočítá s tím, že by zaplatilo víc,
než plánovalo.
 Liberecký den 18.09.2003 Liberecký den 18.09.2003

Architekt: Rozhledna už není mé dílo

ADAM PLUHAŘ

     Liberec/Nové Město pod Smrkem - Změny, ke kterým
došlo během stavby rozhledny na vrchu Smrk, jsou
důvodem, proč nechce být autor studie a projektu pro
stavební povolení spojován se vztyčenou konstrukcí. Ta
bude přitom na nejvyšší hoře Jizerských hor slavnostně
otevřena v sobotu.
     "Nepůjdu tam, je to úplně jiná stavba, než jakou jsem
vyprojektoval ", řekl liberecký architekt Jan Duda, autor
návrhu rozhledny.
     Architekta Dudu město Nové Město pod Smrkem
vyzvalo, aby vypracoval architektonický návrh a projekt
pro stavební povolení. Následný realizační projekt,
zpracovaný dodavatelem stavby, se však podle architekta
Dudy oproti jeho návrhu výrazně odchýlil. "Jestliže se
změní tvar, barva i materiál, je to důvod k vydání nového
stavebního povolení. Podle mne se nejedná o stavbu,
pro kterou bylo vydáno stavební povolení, a stavba by
neměla být zkolaudována. Vadí mi hlavně, že stavba mi
kazí jméno, " míní Jan Duda.

Pokračování na straně 2
 Liberecký den 18.09.2003 Liberecký den 18.09.2003

Architekt: Rozhledna už není mé dílo

Pokračování ze strany 1

     Oproti původnímu návrhu vadí architektovi jiný tvar
celé stavby, mimo jiné sklon střechy, spodní stavby nebo
narovnání základní nosné konstrukce. Původně se dřevem
kombinovaná stavba je nyní celokovová, oproti
původnímu projektu se změnila i barevnost.
     Podle hlavního investora - Nového Města pod
Smrkem, byly změny v projektu nutné kvůli delší životnosti
stavby. "Dřevo by podléhalo dříve zkáze, nátěry by se
musely obnovovat každé dva roky. Díky jinému sklonu
střechy by naopak do stavby nemělo zatékat. Oproti
původně projektovanému rádiu stojek rozhledny jsou tyto
nyní sice lomené, myslíme si ale, že kvůli těmto změnám
nebylo nutné vydávat nové stavební povolení," uvedl
místostarosta Nového Města pod Smrkem Miroslav
Kozák.
     Místostarosta ovšem připustil, že vzájemná komunikace
mezi projektantem, dodavatelem stavby a architektem
během výstavby vázla. "Pochybením města bylo, že
architekt nebyl pověřen hlavním architektonickým
dozorem. Přesto pana Dudu pokládáme za autora stavby
a vzniklá situace nás mrzí, " uvedl Miroslav Kozák.
     To, zda řekne své "ano" při dnešní kolaudaci stavby
na Smrku, nechtěla ještě předjímat architektka Správy
CHKO Jizerské hory Jana Mejzrová. "Budeme se
vyjadřovat k tomu, jak stavba mění ráz krajiny kolem
Smrku. Míra atypičnosti stavby je velká, jsou tam
tudíž širší mantinely pro posuzování. Možná se do
nich vejde i s kovovými prvky. Uvidíme až na místě, "
uvedla Jana Mejzrová.
     O vybudování rozhledny na Smrku se od počátku
devadesátých let minulého století zasazovala Společnost
pro obnovu rozhledny. Jejím cílem bylo vybudovat
rozhlednu v místě, kde od roku 1892 stávala původní
dřevěná stavba. Teprve v roce 1996 došlo k vydání
územního rozhodnutí, ve výběrovém řízení na první etapu
výstavby pak zvítězila hejnická firma Adapto. Ta také na
podzim 2002 zadala vypracování prováděcího projektu.
Téhož roku v zimě subdodavatelská firma Tiss zhotovila
část konstrukce. Zemní práce začaly v květnu 2003. Na
úhradě nákladů, spojených s vybudováním stavby, které
měly dosáhnout 3, 6 milionu korun, se rovným dílem
podílela Společnost pro obnovu rozhledny a město
Nové Město pod Smrkem.
 MF Dnes 22.09.2003
 MF Dnes 22.09.2003
 MF Dnes 22.09.2003
 MF Dnes 22.09.2003
 MF Dnes 22.09.2003
MF Dnes 22.09.2003

Na Smrku otevřeli novou rozhlednu

Na nejvyšší vrchol Jizerských hor se turistická vyhlídka
vrátila po padesáti letech

Oslavy otevření nové rozhledny na Smrku navštívily
v sobotu tisíce lidí z Čech, Polska i Německa.

Nové Město pod Smrkem - Poprvé po padesáti letech
měli turisté možnost rozhlédnout se po kraji z rozhledny na
Smrku. Na její slavnostní otevření se jich včera přišly
podívat stovky lidí nejen z Čech, ale i ze sousedního
Polska a Německa.
     Turisté neskrývali nadšení z nové vyhlídkové věže.
"Jizerské hory zbožňuji už dobrých čtyřicet let. Zažil jsem
na Smrku ještě poslední zbytky staré rozhledny a srdce mi
doslova krvácelo, když vrchol kopce v minulosti pustl a
přicházel o stromy. Myslím, že tahle rozhledna je signálem
návratu dobrých časů, radoval se Jaroslav Palička
z Liberce.
     Během soboty navštívily Smrk dohromady asi dva
tisíce lidí. "Ono se to dost těžko počítá, neustále přicházeli
a odcházeli noví a noví turisté; navíc někteří vystoupali na
rozhlednu i několikrát za sebou. Střízlivý odhad se
pohybuje asi mezi sedmnácti sty a dvěma tisíci lidí," uvedl
předseda Společnosti pro obnovu rozhledny na Smrku,
Karel Jeřábek.
     Návaly lidí si vynutily i některá zvláštní opatření.
"K vlaku, vypraveném z Liberce, museli železničáři připojit
dva vagony navíc, aby se sem všichni turisté dostali. Sami
hostinští v Novém Městě pak byli doslova v šoku. Takhle
zaplněné restaurace tady snad ještě neměli," usmívá se
Jeřábek. Rozhledna se prvním návštěvníkům otevřela
v poledne. Projevy a hudba ale zněly skoro celý den.
Vítaným zpestřením byla účast turistů v dobových
oblecích. "Připomínali jsme si i sté jedenácté výročí
otevření původní rozhledny," vysvětlil Jeřábek. Po vrcholu
Smrku se tak procházel třeba Krakonoš či dámy
v nažehlených sukních. "Zajímavou atrakcí byl lyžař,
který předváděl v historickém oděvu a na stařičkých
lyžích telemarky," připomněl Jeřábek.

Popis k fotografii :
VÝLET NA SMRK. Na dvě tisícovky lidí se přišlo
o víkendu podívat na novou dominantu Smrku.
Rozhledna se na nejvyšší vrcholek české části
Jizerských hor vrátila po padesáti letech.

FOTO: MAFA - ROMAN ČEJKA

Pokračování na str. D2 (fotografie z otevření rozhledny)
 Liberecký den 04.10.2003 Liberecký den 04.10.2003

DOPIS ČTENÁŘE

K nové rozhledně na Smrku

     Již od útlého mládí mám v paměti, že při každé
sportovní akci má být vedle vlajky klubové vztyčena
i vlajka státní.
     To platilo pro akce okresů i obcí. Je to zvykem v celém
civilizovaném světě.
     Nechápu proto, že při tak velkolepé a zdařilé
společenské oslavě, konané pod záštitou Klubu českých
turistů v rámci slavnostního otevření rozhledny na Smrku,
vlajka České republiky nezavlála.
     Když jsem se ptal, proč tomu tak je, dostal jsem
kuriózní odpověd', že stát na rozhlednu nepřispěl, proto
tam jeho vlajka nevlaje. Tuto duchaplnou odpověd' jsem
dostal od bývalého funkcionáře KSČ a nynějšího
zastupitele. Byl jsem spokojen s tím, že můj podpis pod
výzvou "S komunisty nemluvíme" byl oprávněný.
     Klub českých turistů je přece organizací celostátní! Je
velkou škodou, že místo tečky za tak krásným dnem
udělala novoměstská radnice velkou kaňku.

Otakar Raulím, turista z Liberce

Popis k fotografii :
Na nejvyšší hoře Jizerek Smrku byla v sobotu
20. září 2003 otevřena nová rozhledna.

Foto Petr Šimr
 Prager Volkszeitung 13.11.2003
 Prager Volkszeitung 13.11.2003
Prager Volkszeitung 13.11.2003

Hat nach 111 Jahren wieder einen Aussichtsturm:

Der »König des Isergebirges«

Die Tafelfichte (Smrk), dessen Gipfel eine Höhe von
1124 m erreicht, ist der höchste Berg des Isergebirges auf
dem tschechischen Territorium. Er wird auch »König
des Isergebirges« genannt. 111 Jahre sind vergangen, seit
am 21. August 1892 auf der Tafelfichte ein Aussichtsturm
der Öffentlichkeit übergeben wurde.
     Der immer größer werdende Besucherstrom nach
der Eröffnung des Aussichtsturmes brachte es mit sich,
dass man über eine Bewirtung der Wanderer nachdenken
musste. So entstand durch Um- und Anbauten auch im
Laufe der Zeit eine gemütliche Gebirgsbaude. Nach 1945
blieb die Tafelfichtbaude unbewirtschaftet und verwandelte
sich so schnell in einen Trümmerhaufen. Der Holzturm
stürzte in den 50er Jahren ein und auf dem Gipfel wurde
es menschenleer.
     Die Tafelfichte schöpfte Hoffnung hinsichtlich eines
neuen Aussichtsturms, als am 18. November 1991
in Neustadt an der Tafelfichte (Nové Město pod Smrkem)
eine Gesellschaft zur Erneuerung des Aussichtsturmes auf
der Tafelfichte gegründet wurde. Nach jahrelangem und
beharrlichem Kampf wurden die Rechte zum Aufbau eines
neuen Turmes der Stadt Neustadt an der Tafelfichte
übergeben, die auch im Februar 2002 die Baugenehmigung
erhielt.
     Der neue Turm wurde am 20. September 2003 mit
einen großen Volksfest, an dem auch viele deutsche
Besucher teilnahmen, eingeweiht. Ab 10 Uhr spielte
die Volksmusikgruppe »Safrán« zur Unterhaltung auf,
bevor um 12 Uhr mit einer Ansprache von Vertretern
der Stadt Neustadt an der Tafelfichte die offizielle
Übergabe an die Bevölkerung erfolgte.
     Zur Eröffnung ist auch eine Broschüre mit vielen
interessanten Fotos von dem alten und dem neuen Turm
sowie der ehemaligen Gaststätte, mit deutschen Texten
zu den Fotos, und einem deutschen und polnischen
Resümee erschienen. Es war auch eine Ansichtskarte
mit dem alten und neuen Aussichtsturm, mit einen
Sonderstempel von der Eröffnung versehen, sowie eine
Anstecknadel vom Eröffnungstag erhältlich.
     Der Aussichtsturm hat eine Höhe von 20 Meter,
die Aussichtsplattformen befinden sich in neun und
in 18 Meter Höhe; 91 Stufen führen hinauf. Die Kosten
betrugen bisher 3 440 000 Kronen (etwa 115 000 Euro).
Die Gesamtkosten sollen 3,6 Millionen Kronen betragen.
Ein Imbiss ist zur Zeit noch nicht vorgesehen. Am Fuße
des Turmes befindet sich ein öffentlicher Schutzraum
für schlechtes Wetter.
     Auf der Tafelfichte gibt es auch einen touristischen
Grenzübergang nach Polen, Richtung Heufuder
(Stóg Izerski), wo die gemütliche Heufuderbaude zur Rast
einlädt. Der Aussichtsturm und der Schutzraum sind
ganzjährig geöffnet. Vom Turm eröffnet sich bei schönem
Wetter eine reizvolle Aussicht unter anderem auf fast das
gesamte Riesen- und Isergebirge.

Rolf Methner

Popis k fotografii:

Großes Gedränke bei der Einweihnung
des Aussichtsturmes auf der Tafelfichte im Isergebirge

Foto: Rolf Methner
 Novomestske noviny 1
 Novomestske noviny 3_2003_19
Novoměstské noviny číslo 3
Červen - Srpen 2003

30. ročník turistické akce "Výstup na Smrk"
Za krásného počasí se konala dne 7.6.2003 tradiční
turistická akce "30. výstup na Smrk". Jubilejní 30. ročník
byl zahájen startem na náměstí Nového Města pod
Smrkem a dále po nedávno zhotovené trase po modré
značce kolem Streitova obrázku, vyhlídky, suťová pole
k cíli na hoře Smrk. Cestou na Smrk se účastníci mohli
potěšit dalekým výhledem do okolní krajiny, přesahující
hranice Polska a Německa. V cíli obdrželi účastníci diplom
a pamětní dřevěnou medaili a další upomínkové předměty.
Zvlášt zajímavá mohla být historie 30 ročníků výstupu na
Smrk, dále základy nově stavěné rozhledny a její
dokumentace a nakonec i pohled na dvě nově postavené
větrné elektrárny v Jindřichovicích pod Smrkem.
 Novomestske noviny 4_2003_07
 Novomestske noviny 4_2003_08
Novoměstské noviny číslo 4
Září - Říjen - Listopad 2003

ROZHLEDNA NA SMRKU JE SKUTEČNOSTÍ

Sen mnoha novoměstských občanů, turistů, nadšenců
a příznivců Jizerek se stal skutečností. S myšlenkou
obnovit rozhlednu na nejvyšším vrcholu české části
Jizerských hor jsem se poprvé setkal v 70. letech minulého
století, kdy jsem se v roce 1974 přistěhoval do Nového
Města pod Smrkem. Tehdy jsem se seznámil se svým
budoucím dlouholetým kamarádem a horalem Jurajem
Smutným. Jura jeden z pivních rozhovorů zavedl na
rozhlednu: ještě pamatuje starou rozhlednu, kterou vídával
z kasáren v Hajništi, kde v polovině šedesátých let
vykonával základní vojenskou službu, a prý si pamatuje
i den, kdy spadla. Pak vyslovil názor, že by stálo za to ji
obnovit. Předpokládám, že nebyl první, koho stejná
myšlenka napadla, ale já jsem ji slyšel poprvé od něho.
Není však rozhodující, kdo tuto myšlenku vyslovil jako
první, ale důležité je, že téma obnovy rozhledny bylo na
světě a začala diskuse mezi všemi příznivci Jizerek.
Neustále se také zvyšoval počet těch, kteří se s nápadem
její obnovy ztotožňovali a podporovali ji. Nezůstalo jenom
u slov a přání, ale našla se skupina nadšenců, která v roce
1991 založila Společnost pro obnovu rozhledny na hoře
Smrk v Jizerských horách. Členem se stal každý člověk,
který na rozhlednu přispěl jakoukoliv částkou. Tato
společnost si zvolila "rozhlednový výbor" a ten v čele
s Ing. Jeřábkem dovedl přípravu stavby nové rozhledny
k projektové dokumentaci. Obnovu rozhledny podpořilo
městské zastupitelstvo a rozhodlo, že bude výstavba
financována z rozpočtu města. Všem zastupitelům města,
členům Společnosti pro obnovu rozhledny a jejím
příznivcům děkuji za vytrvalost a trpělívost, která vedla
k obnově rozhledny.

Jaroslav Maděra


HVĚZDICOVÝ POCHOD NA HORU SMRK

U příležitosti otevření rozhledny na Smrku v Jizerských
horách pořádá Klub českých turistů Nové Město pod
Smrkem Hvězdicový pochod na horu Smrk. Odchod bude
20. září 2003 z Mírového náměstí v Novém Městě pod
Smrkem, Hejnic, Lázní Libverda, Bílého Potoka,
Smědavy, Jizerky a ze Swieradowa Zdroje. Délka tras
je 15, 21, 18, 14, 14, 27, 18 km a cílem bude rozhledna
na Smrku 1124 m n. m. Slavnostní předání rozhledny na
hoře Smrk se uskuteční ve 12.00 hodin.

- Z Nového Města pod Smrkem po modré turistické
značce z Mírového náměstí v Novém Městě p. Smrkem
na vrchol Smrku. Na vrcholu Smrku je možné drobné
občerstvení. Dále po modré tur. značce ze Smrku na
Nebeský žebřík - rozcestí. Z rozcestí po červené tur.
značce přes Tišinu na Hubertovu boudu. Po zelené tur.
značce z Hubertovy boudy do Nového Města pod
Smrkem.

- Z Hejnic a Lázní Libverda po červené tur. značce -
Hubertova bouda - Tišina - Nebeský žebřík rozcestník.
Po modré tur. značce z rozcestníku na vrchol Smrku.

- Z Bílého Potoka od Bártlovy boudy po žluté tur. značce
na Paličník rozcestí a dále po modré tur. značce -
Na písčinách - Nebeský žebřík - Smrk.

- Ze Smědavy po červené tur. značce na Předěl -
Na písčinách - Nebeský žebřík rozcestník a dále po
modré tur. značce na vrchol Smrku.

- Z Jizerky po zelené tur. značce - Jelení stráň -
Pytlácké kameny - Předěl rozcestí. Po červené značce
z Předělu - Na písčinách - Nebeský žebřík rozcestí
a dále po modré tur. značce na vrchol Smrku.

- Ze Swieradowa Zdroje - Polsko (nutný cestovní pas) po
červené tur. značce na Stóg Izerski. Ze Stógu Izerského
po zelené tur. značce na hraniční přechod na Smrku a dále
po modré tur. značce na vrchol Smrk.

Upozornění: Doporučujeme vhodné oblečení a obutí,
pláštěnku a mapu Jizerských hor. Na Smrku Ize přejít
do Polska - je však nutný cestovní pas. Trasy pochodu
se nacházejí v Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory.

Přejeme příjemné zážitky.
 Novomestske noviny 5_2003_07
 Novomestske noviny 5_2003_10.1
 Novomestske noviny 5_2003_10.2
 Novomestske noviny 5_2003_11
Novoměstské noviny číslo 5
Listopad - Prosinec 2003

Poděkování za rozhlednu

· Před několika dny, 20. září 2003, byla slavnostně
předána veřejnosti rozhledna na hoře Smrk v Jizerských
horách. Při této příležitosti se děkovalo: dodavateli stavby
firmě Adapto Hejnice, subdodavateli ocelové konstrukce
firmě TISS Frýdlant a Společnosti pro obnovu rozhledny.
Ano, ti všichni si poděkování zaslouží. Ale zvlášť je třeba
poděkovat všem Vám, kteří jste na rozhlednu přispěli
fínanční částkou, a někteří ne malou. Protože právě Vaše
příspěvky (vybralo se cca 100.000.-Kč) byly rozhodující.
Právě tyto peníze byly použity na architektonickou soutěž
a vítězný projekt byl použit ke stavebnímu řízení. Ano,
Vám všem přispěvovatelům patří poděkování, neboť Váš
příspěvek nás zavazoval k dokončení započatého díla.
Osobně chci ještě poděkovat panu Hubertu Sommerovi,
který má významnou zásluhu na zdárném dokončení stavby.

Jaroslav Maděra, starosta Nového Města pod Smrkem


DÁREK PRO NAŠE SENIORY

· Všichni v Novém Městě jsme se radovali - dobrá věc se
podařila. Nová rozhledna je postavená a v provozu.
Mnozí z nás si ale povzdechli : "tam se už nepodíváme, na
to už nemáme sílu, nohy už tolik neslouží". 1. října je
Den seniorů. Připravili jsme proto překvapení. UmožniÍi
jsme seniorům návštěvu rozhledny ! Byla to rychlá akce,
protože měla překvapit a také překvapila. Původní
myšlenka byla opravdu jen ti nejstarší a ti, co nemůžou
mnoho chodit. Zájem byl tak veliký, až jsme měli obavu,
že to nezvládneme. V nouzi nejvyšší se ale poznají obětaví
lidé. Vypomohli nám novoměstští hasiči. Děkujeme. Věřte,
že p. Tomíček měl doslova plné ruce práce ! Některé
účastníky musel z auta snést. Na rozhledně i přes špatné
počasí byla dobrá nálada, nadšení a dojetí.
Pí Neumannová Anna (89 let) byla čiperná, veselá.
Vzpomínala na starou rozhlednu, ale i nová se jí moc líbila.
Stejně pak František Váša (79 let). Obíhal rozhlednu ze
všech stran jako mladík. Prostě si myslíme, že všem bez
rozdílu věku se na Smrku a rozhledně líbilo, a to nám dalo
zapomenout na zimu a vítr. Na vrcholu nás p. starosta
Maděra informoval o stavbě rozhledny, pan Černý
z frýdlantského muzea nám řekl něco o historii staré
rozhledny. Udělali nám velkou radost. Každý jednou
dojde ke stáří a potom každá pozornost potěší. To nám
opravdu věřte.

Za Senior klub paní Bondarová


PODĚKOVÁNÍ ZA KRÁSNÝ ZÁŽITEK

· V sobotu 20. září byla na nejvyšší hoře našich Jizerských
hor veřejnosti slavnostně předána nová rozhledna.
Nebývalé množství občanů se vydalo po strmých svazích
jejich milovaného Smrku, aby zas poprvé po dlouhé řadě
let mohli vystoupit ještě o 20 metrů výše a měli tak
možnost rozhlédnout se do kraje. Viděli města a vesnice
hned dole pod horou, kde je jejich domov, a pak až
k dalekému obzoru naší krásné vlasti. Zastoupeny byly
snad všechny věkové skupiny. Přišli rodiče s malými dětmi
na ramenou, školní děti, obohacené o zážitek, který se jim
bude ve vzpomínkách vracet, lidé mladí, starší, ba i tací,
co si při stoupání pomáhali holí. Chyběli jen ti, kterým
vysoký věk nebo bolavé nohy nedovolily tak náročnou
túru zvládnout. V sobotu 4. října se uskutečnil zájezd pro
ty, kteří by se již sami bez pomoci na Smrk nedostali,
aby se i oni mohli potěšit, pokochat a vidět kraj kolem,
který je i jejich domovem. Že zájezd mohl být uskutečněn
v tak krátké době, svědčí o ochotě a nezištné práci pro
druhé a obětavosti těch, kdo celou akci organizovali. Když
přijela Avie a zájemců bylo mnohem víc, než bylo v autě
míst, uklidnil pan řidič naše obavy: "Nemějte strach,
jezdit budu, pokud vás všechny nevyvezu."
Paní Bondarová spolu s dalšími členkami Senior klubu nás,
kteří nejeli v první skupině, odvedla do knihovny, kde jsme
čekali, až se pro nás auto vrátí. Počasí pravda nebylo, jaké
bychom si přáli, ale jízda krásným podzimním lesem s
častými průhledy do malebných údolí zůstane všem trvalou
vzpomínkou. Nahoře na konci Nebeského žebříku nás
očekával a přivítal pan starosta a vedl nás poslední úsek
cesty až k rozhledně. Upozornil nás na opravenou mohylu
něm. básníka, na základní kameny staré a zvláštnosti nové
rozhledny. Sice byla mlha, každý však vystoupil alespoň na
první plošinu rozhledny. Když jsme pak u informačního
panelu čekali na Avii, viděli jsme až k Smědavě a celé
krásné údolí okolo Bílého Potoka. Auto přijelo, pan řidič
nás št'astně odvezl na náměstí a nám zůstanou krásné
vzpomínky na jedinečnou a kouzelnou přírodu a hluboký
vděk a dík všem těm, co nám to dopřáli: Městskému úřadu
Nové Město s panem starostou Maděrou, Klubu seniorů
s předsedkyní paní Bondarovou, Lesům České republiky,
které dodaly Avii, hasičům, kteří také pomáhali při
odvážení účastníků, a řidičům aut, kteří nás bezpečně vezli.
Všem patří náš dík.

                               vděční účastníci zájezdu